「痕迹与重生」 蓑轮孝治 中国首展
一夕·上海 x @日美美术塾 x @水犀 Mizusai Gallery 联合呈献
日本新锐陶瓷艺术家 蓑轮孝治 中国首展 「痕迹与重生」

艺术家以「壺」
（日文发音 tsubo，即中文的罐子）
这一独特的工艺载体为创作核心
探索劳动中肉体与情感所刻下的痕迹

位于常滑的陶作家蓑轮孝治的陶艺作品
散发着静谧柔和的气质
却又与充满力量的现代造型感完美融合
展现出独特的世界观
其作品既富有雕塑般的存在感
又深深呼应着人的生活与身体感知
这一点极具魅力
手捏成型的方式让人感受到自然的摇曳与呼吸
而低温烧制后泥土所呈现的质感
仿佛能让人触摸到时间的流逝与记忆的痕迹。
它们静默却笃定地存在着
温柔地陪伴日常
又轻轻叩击着我们内心深处的情感与记忆

展期 ：2025年11月22日至12月21日

上海・一夕にて、陶芸家ミノワタカハルによる、中国での初個展「痕跡と再生」を開催します。
⁡今展では「壺」を中心に、陶板壁掛作品、オブジェなどスケールを感じる作品を上海で発表いたします。展覧会タイトルは「痕跡と再生」、いままでの経験の積み重ねから誕生した、作品たちです。ぜひご覧ください。
日本からは、作品の重量だけで1000kgを超えました！気合い入っています。
本日11月21日18時からはご招待客を招いてのレセプションを開催し、明日22日からスタートします。
- - - - - - - - - - - - - - - - -　
ミノワタカハル
「痕跡と再生」
2025年11月22日sat 〜12月21日thu
一夕上海
住所:上海市静安区山西北路77号
新泰仓庫
- - - - - - - - - - - - - - - - -　
一夕x 日美美术塾 x 水犀 の共同企画です。
@minowatakaharu
@yixi_life
@nichibi_888
⁡